Pathos - Un|Done - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pathos - Un|Done




Un|Done
Défait|Fait
Undone, I tore down the sun.
Défait, j'ai arraché le soleil.
With blistered palms, I felt the forsaken sum.
Avec des paumes brûlées, j'ai senti la somme abandonnée.
Of all my existence, leaving behind the shell of a broken man.
De toute mon existence, laissant derrière moi la carapace d'un homme brisé.
In all of my essence, I felt connected
Dans toute mon essence, je me sentais connecté
And we watched as the sky turned itself inside out.
Et nous avons regardé le ciel se retourner sur lui-même.
We die, ascending life from this form.
Nous mourons, ascension de la vie de cette forme.
Expanding outward our eyes are constantly fixed on the sun.
En expansion vers l'extérieur, nos yeux sont constamment fixés sur le soleil.
Biological weapons deployed.
Armes biologiques déployées.
Depopulation, kill them, silently.
Dépopulation, tuez-les, silencieusement.
Breaking their bodies and silently killing them all.
Briser leurs corps et les tuer silencieusement tous.
(Are we alive)
(Sommes-nous vivants)
This lower dimension.
Cette dimension inférieure.
Technology vastly outpacing its master's existence.
La technologie dépassant largement l'existence de son maître.
Aspiration of the end.
Aspiration de la fin.
Are we alive?
Sommes-nous vivants ?
Or just lost beyond this light.
Ou juste perdus au-delà de cette lumière.
To seek the places in reality's obstructed sight.
Pour chercher les endroits la réalité est obstruée.
Aspirant eyes, that we've unveiled to thrive.
Des yeux aspirants, que nous avons dévoilés pour prospérer.
Outside these spaces that we've placed between our calloused minds.
En dehors de ces espaces que nous avons placés entre nos esprits calleux.
Why? Why do we succumb to our limitations to not thrive?
Pourquoi ? Pourquoi succombons-nous à nos limites pour ne pas prospérer ?
Strive to be the outcome,
Lutte pour être le résultat,
Stop and take the time just to ask yourself.
Arrête-toi et prends le temps de te le demander.
Everything, everything turns to dust.
Tout, tout se transforme en poussière.
Everyday's the same, slaving their lives away.
Chaque jour est le même, ils asservissent leurs vies.
Undone, I tore down the sun.
Défait, j'ai arraché le soleil.
We die, ascending life from this form.
Nous mourons, ascension de la vie de cette forme.
Severing the ties, critical minds.
Couper les liens, les esprits critiques.
Trained to accept and obey and never to question why.
Dressés pour accepter et obéir et ne jamais se demander pourquoi.
Breaking their bodies and silently killing them all.
Briser leurs corps et les tuer silencieusement tous.
(Are we alive)
(Sommes-nous vivants)
This lower dimension.
Cette dimension inférieure.
Technology vastly outpacing its master's existence.
La technologie dépassant largement l'existence de son maître.
Aspiration of the end.
Aspiration de la fin.
(Depopulation)
(Dépopulation)
I am the harvester of pain.
Je suis le moissonneur de la douleur.
Carefully orchestrated this mind control.
J'ai soigneusement orchestré ce contrôle mental.
We cannot continue down this path,
Nous ne pouvons pas continuer sur cette voie,
Bury their heads in the sand as ecosystems collapse.
Enfoncer leurs têtes dans le sable tandis que les écosystèmes s'effondrent.
Desolation.
Désolation.
Why? Why do we succumb to our limitations to not thrive?
Pourquoi ? Pourquoi succombons-nous à nos limites pour ne pas prospérer ?
Strive to be the outcome,
Lutte pour être le résultat,
Stop and take the time just to ask yourself.
Arrête-toi et prends le temps de te le demander.
Why? Why do we succumb to our limitations to not thrive?
Pourquoi ? Pourquoi succombons-nous à nos limites pour ne pas prospérer ?
Strive to be the outcome.
Lutte pour être le résultat.
Never looking back from where we ascend.
Ne jamais regarder en arrière d'où nous ascendons.
Why? Why do we succumb to our limitations to not thrive?
Pourquoi ? Pourquoi succombons-nous à nos limites pour ne pas prospérer ?
Strive to be the outcome.
Lutte pour être le résultat.
This state of mind is where we begin.
Cet état d'esprit est nous commençons.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.